Student Blogs & Vlogs | College Study Abroad Programs, IFSA-Butler

Family/Familia

 

dsc_0238

Picture 2 of 15

 

You are lucky in life to have one loving, kind, and supportive family. I am fortunate enough to have three such incredible families: my biological family, my Spanish family, and my Chilean family. It was so wonderful introducing my original family to my adoptive family here abroad. My parents speak no Spanish and my Chilean mom speaks no English, but (with the help of me and my Chilean siblings translating) we were all able to connect and relate. It was so much fun sharing the people, places, food, and adventures abroad with my family from home. And much of what has made my abroad experience here in Valpo/Vina so great is my host family. I am so grateful for the relationships I have formed here and for the beautiful home and outdoor environment that I get to live in. While I certainly miss my home in the States, I feel perfectly in place here in Chile, in large part to my Chilean family. I have loved expanding my global family and am so lucky to have so many different places to call home.

_________________________________________________________________

En la vida, tienes mucha suerte la tiene una familia cariñosa, simpática, y comprensiva. Yo soy tan afortunada de tener tres familias así: mi familia biológica, mi familia española, y mi familia chilena. Fue tan lindo introducir mi familia original a mi familia adaptiva acá in Chile. Mis padres no hablan nada de español y mi mama chilena no habla nada de inglés, pero (del ayuda de yo y mis hermanos chilenos traduciendo) todos conectaron y hicieron una relación.  Fue tan divertido compartir la gente, los lugares, el comido, y mis aventuras en Chile con my familia de los EEUU. Y mucho de lo que ha hecho mi experiencia acá en Valpo/Viña tan buena es mi familia anfitriona. Estoy tan agradecida por las relaciones que he formada aca y por la lindo ambiente y hogar en que tengo la oportunidad de vivir. Aunque me extraña mi casa en los EEUU, siento muy cómoda y contenta en Chile, y mucho de eso es por mi familia chilena. Me encanta expandir mi familia global y soy muy, muy afortunada tener tantos lugares para llamar “mi casa.”

Share

Tags: , , ,

Leave a Reply

Are you human? *